Shin Buddhism Shinshu Izumoji-ha Ryokei-ji Temple

真宗出雲路派 八王子山 了慶寺

Dharma Card


                Dharma Card for This Month


  This is an English translation of Keiji-Hogo in Japanese, which is sent to the temple followers every month. Usually a quotated Dharma phrase is posted on top, followed by interpretaion below. What attracts the reader first is a haiku painting by Ms. Miyoko Tsutsumi
or a photo taken by Mr. Isamu Tsugo. The theme changes monthly, so many people wait for the delivery of the card regularly on the first business day of a month.
  The English version is usually previewed by Rev. and Dr. Alfred Bloom in Hawaii and given good advice in terms of Engish and Dharma. The card has been sent by e-mail to the friends so far, and many of them have responded to each card.
  Hereafter this site will take the place of the English version.


                          (September, 2008 ↓)


Dharma Card for This Month

     Dharma Card for May, 2012

    I was born into this world
    Without having anything in hand;
    I will leave it for ever
    Without having anything in hand.
    This and that which I take as my own
    Are all what I have borrowed;
    I have nothing at all of my own.   
                                  ---Rev. Harumi Osa

     
    Henbit:  Photo by Isamu Tsugo

        *********************

   Physically speaking, Rev. Osa is right.  It is really
foolish to stick to “myself” or “my own belongings”.  They
are all that I have borrowed and so I have to return.
   You may ask what will become of our lives then; what
will remain?  When we think of those who have passed away,
we remember various things they said and did.  Our words
and deeds have been facts; we cannot deny them. That is
what Buddhism calls ‘karma.’ We will surely die and go without
any physical things in hand, but we cannot deny our karma. 
Buddhist sutras tell that this karma is sure to draw us to good
or evil existences
   What karma have I accumulated so far?  What if I have
no other karma than evil?  What if Namuamidabutsu, the
Greatest Vow Power of Amida Buddha did not work to save
us beings of deep karmic sin?  

     Japanese




  

Dharma Card for April, 2012

       The Tohoku Earthquake;
       Evidence of life ought to be given
       Even to the fetus in her womb
       By Dharma name.

……………………………………………………………………………………..

   In Rikuzentakada City, Iwate Prefecture, Arika Kozuchi (24 yrs. then) wasvictimized by the Tohoku Earthquake with an 8-month babe in her womb, and his husband Jun’ichi Kozuchi is thinking of asking for a Dharma name for the little life on the occasion of the first anniversary service. … Arika’s body was found on May 11 last year, just two months from the calamity. When the body was cremated three days later, there remained a small number of tiny bones around her belly.  The baby really was trying to live there with all its might,” contemplates Jun’chi. (The Tokyo Mainichi Evening News, Feb. 15, 2012.)
   I was deeply impressed with this article.

   A Dharma name starts with “Shaku” of “Shakyamuni Buddha”, implyingthat the Dharma-named person is to tread the way towards the Buddhistenlightenment. All people born are the children of the Buddha. They should be given a Dharma name each while living, and the destination of
their lives will become settled.
   There was a certain famous doctor who had his dear wife crematedwithout a funeral or a Dharma name due to his irreligious view.
  What a sad contrast!

      Japanese 



        Dharma Card for March, 2012

    My illness has made me aware
       for the first time
    How blue the sky is!
    How high the sky is!
    How large the sky is!
                          ---by Rev. Gen’yo Naomi

                ************************

   Looking at these Dharma words on the
bulletin board, a middle-aged lady came into
his temple.
   “Is this poem composed by yourself?”
   “Yes.  I got the impression when I was
released from the hospitalization.”
   “Impressed by your sense, I would like to
ask for your advice.  As a matter of fact, I

am a pharmacist working in a hospital.
I was diagnosed as having a bad cancer and
my life will end in three months. I have arranged
my belongings and the like since then. However,
I cannot arrange my mind,” she said to Rev. Naomi
with a serious look.  Then, she queried: “What was
I born for?”

    He replied, “Shakyamuni Buddha preached that he
was born to reveal Amida Buddha's Original Vow,
and Shinran Shonin stated that we were born to
hear the Original Vow.”
   Even in her hospitalization, he visited her often but
she finally passed away.  Her will to her family was
“Everybody, please hear the Dharma before it’s too
late.”  She got it in time, to his relief!

       Think well in your life time,
       After your life, it will be a regret.                                  ---Myokonin Okaru of Mutsurejima


       Japanese



             Dharma Card for February

 2012

   It is easy to wake up a sleeping person,

   but it is extremely hard to wake up a person

   who is asleep with his/her eyes open.

                                                            ---Anonymous

     ………………………………………….

   It is said that fishes go to sleep all right with their
eyes open since they have no eyelids, and that
tunas sleep while swimming along, but are there
any people who are asleep with their eyes open?
   If I should say, “Aren’t you such a person?” you would
indignantly react, “Rubbish! I do see everything around
me all right with my eyes quite open!” 
  However, the question is not about your outside world,
but whether you are perceiving the most important
matter for a human being. “Do you have the answer ready
to the question what you were born for as a human being?”
  T’an-luan declared, “People are so idly asleep for long
that they don’t even seek to get out of their deluded
state.” Rightly, it is very dangerous to walk around while
dreaming with your eyes open.
  “Am I really awakened?  Am I not dreaming a long
dream?”  There is nothing else for it but to hear the
Dharma.

         Japanese




Dharma Card for January

                          2012

        Majestic Radiance of Amida Buddha

        Only to be beheld in wonder

        Spring coming to the foolish

                                                      ---Guseki

    

                     ……………………

     Humbly Welcoming the New Year

         On the morning of January 1,

        The 24th Year of Heisei

        The 2555th Year of Buddha

        (Southern Buddhist Calendar)

 

  Myokonin Saichi Asahara of Iwami Province (Shimane Pref.)
remarks in his poem:

      My darkness
      Illuminated by the light of Namuamidabutsu
      This light enables me
      To behold You Amida Buddha

 He means:  “My own foolishness is recognized only by the
Illumination of the Buddha’s light and this recognition simply
makes me look up at the Buddha’s Light all the more intently.”
  This year, too, I will be repeating foolish speech and behavior
under His majestic light.
  I would like you to guide me well.

   Japanese

         Dharma Card for December, 2011

      “So far, for a hundred long years,

      Dear my Heart has been working

      Without stopping even a second,

      for me, to my inexplicable joy.

                           ---a certain temple wife

               ***************

On the occasion of the One Hundredth Birthday Celebration
for the old temple wife of a certain temple, the head temple
follower interviewed her asking how she felt about her age of
a century. Her answer was the above words. 
   Last month, I asked our Sunday School children to calculate

how many times a human heart beats in his/her life. Suppose it
beats 60 times per a minute, then it beats 31,536,000 times in a year
they answered. It means that if one can live up to 100 years of age,
it will have beaten 3.1 billon and more times without a stop. All the children exclaimed, “Can’t believe!”
  How conscious are we about this faithful worker in everyday
life?  How grateful are we for him?  Don’t we take our heart’s
beat for granted?  Do we remember thanking it even once, giving
it warm-hearted words?
    “It was for this heart’s sake that I have been able to live up to
this age. How indebted I am to it!  It is just like Amida called
‘Buddha of Uninterrupted Light.’  Namuamidabutsu, Namuamidabutsu,” remarked the devout temple wife.


   Japanese



Dharma Card for November, 2011

         Those who deeply entrust themselves

        To Amida’s Vow of great compassion

        Should all say Namu-amida-butsu constantly,

        Whether they are waking or sleeping.

                                  ---Hymn of the Dharma-Ages    

 説明: C:\Users\藤枝\Documents\rokoso.jpg

  Photo by Isamu Tsugo

           ***********************************************

    The Goshoki Ho’onko, when we are reminded of Shinran Shonin’s
great virtues, is drawing near towards the end of this month.  His wasan

 (hymn) above rightly represents his whole life. During his young days in
Mt.Hiei
he devoted himself to severe ascetic practices in order to attain
enlightenment only to find himself thoroughly defiled by evil passions that
would chain him in Hell.  At this desperate crisis, he met Honen and was
revived by his teaching,

    “Singly say the nembutsu, and you will be saved by Amida Buddha’s
   vow to save all suffering beings like you.”

Thereafter he always kept on saying the nembutsu thinking of Amida’s
vow throughout his life.

  By way of having great insight into the defiled human nature and proving
on
himself the surest way for such defiled beings to be saved by Amida,
Shinran 
certainly is the “great torch in the long night of ignorance,” our
own state of being.
    Let us continue to say Namu-amida-butsu whether we are awake or
asleep,
well and ill, reminded of the teaching of Shinran Shonin as our only
leader.

      Japanese




Dharma Card for October, 2011

      Say, are you going to take the seat of the nembutsu?

     Say, are you going to take the seat of shinjin?

      Nay, I am going to take the seat of the Vow.

                                                                     by Muso Kimura

       Yea, I am going to take the seat of hearing.

                                                                     by Guseki

                   

*************************************************

     Amida Buddha vows, “All sentient beings, entrust yourselves to

the compassionate wisdom of the Tathagata and say the nembutsu,

and I will save you without fail.  “Believing in this Vow and saying the

nembutsu will surely lead you to enlightenment (saving)” was the basic

teaching Shinran learned from Honen.  However, among Honen’s various

disciples were those who practiced the nembutsu alone neglecting

shinjin. Therefore, one day Shinran attempted to make sure of their faith

by asking each of them to take either the seat of practice (nembutsu)

or the seat of shinjin ---the famous episode of Shinjin-Nembutsu Seats.

In consequence, Shinran and a few others took the shinjin seat, followed

at last by Honen himself.

     This episode does not imply that shinjin excludes the nembutsu, but

the Vow stresses both shinjin and the nembutsu---this is Muso’s viewpoint. 

In order to realize how deeply the Vow and the nembutsu is aimed at saving

our own selves, however, I would like to conclude, the seat of Dharma hearing

is the most important seat for us modern people to take frist.


Japanese



       Dharma Card for September, 2011

      Other person’s wrong is easily seen, while

     One’s own wrong is hardly recognized.

                                                      ---Ven. Rennyo



              **************************************************

      In relation with my work, I often have to edit writings, and then

   I often find that I detect the wrong spelling or wording written by

   others very easily, but that my own mistakes are very often over-

   looked.  This trend comes from the fact that I am stuck in the idea

that my own thought and writing is always correct.

   People tend to have this kind of prejudice (ego-attachment).

Buddhism teaches that this attachment is the root of delusion.

We are awakened to this subconscious pit by the wisdom light of

the Buddha. When we hear the calling of “Namuamidabutsu” (“Be

awakened to your own attachment; Be saved by My compassion”),

we are aware of our own delusion and feel grateful for His salvation

from this plight.


   Japanese





                    Dharma Card for August, 2011

                  A child can be alone

                 when he or she is with someone.

                                                    ---Donald W. Winnicott

          

                                    **************************

        You may happen to see a small child absorbed in playing, say,

on the sand beach, by him/her-self, but there must be someone like his

mother watching nearby. That is why the kid can be alone safely

without any anxiety, remarks an English psychiatrist Donald Woods

Winnicott.  He must have meant that one can be independent when one

is supported and guarded by someone close.

     Shinran says, “How joyous I am, my heart and mind being rooted in

the Buddha-ground of the universal vow,…”  He means that we can lead

our everyday life peacefully and complete our life serenely, simply

because we stand on the great earth of the Great Vow that always

watches and calls us to entrust ourselves to Him who is sure to save us

in whatever condition we may be.

    Shall we not look back from time to time to make sure that there is

the one who watches us all the time and say “Namuamidabutsu”?

 

     Japanese

 

  

  Dharma Card for July

   2011

   Even if you want to live on,      
     you have to die.

   Even if you want to die,
       you have to live.
   When you forget the life and death,
       your life becomes frivolous.
   When you are scared of the life and death,
       your life become depressed.
   When you look straight at the life and death,
       your life becomes brightened.
                                      ----Anonymous

   (Photo by Isamu Tsugo

         …………………………………………………….. 

   While coaching the gymnastic club at a junior
high school, Mr. Tomihiro Hoshino had his neck bone
injured and lost the control of his body below the
shoulders, but he has been producing a lot of moving
pictures and poems with a writing brush in his mouth.
One of his poems goes like this.

     While I thought life is the most important,
     it was a torture for me to live.
     On the day when I learned there is something
     more important than life,
     it became a joy for me to live on.

   To live does not merely mean that your body is alive,
for that life will ultimately undergo aging, disease, and
death.
 Other than such a physical life, a person has a
spiritual life which
 is expected to leave this delusive
realm for enlightenment; the
most important phase. 
For those who have been awakened to
this truth, their
life will be brightened; they will find it a joy to live.

   Namuamidabutsu.


          Japanese 

 



      
         Dharma Card for June

                    2011

       The Name of Amida is the only path

         through which we can meet

the world of the Buddha.

        -                     ----Rev. Shizuka Miyagi


                 …………………………

Helen Keller lost her hearing and eyesight at the age
of
 two due to a high fever, and was eventually confined
in the dark
world without language. However, her tutor,
Anne Sullivan, convinced that if the girl learned even
one word, it would be the window the whole world would
come through, educated her very strictly. 

    One hot summer day, when Helen was trying to drink
water
from the pump, Ms. Sullivan spelled WATER in her
palm and it
 led Helen to understand that everything has
a name.  Helen's desire to know more words increased
so much so that she finally graduated college and became
a famous lecturer.

   Namuamidabutsu is not a mere name of the Buddha, but
the 'pipe' through which the world of the Buddha approaches
us and the Buddha's life flows into ours.


      Japanese

        


Dharma Card for May

     2011

    Not knowing that the person in front of you

    Might be a Buddha in incarnation,

    How could you know the Pure Land?

                           ---by Uhei Takahashi

   
          Photo by Isamu Tsugo

        *********************

“Finally I have attained shinjin,” said Masanao Maeda

to his senior Nembutsu person Uhei Takahashi. The latter

then retorted, “Your shinjin is just like a nap in the hell. Do

you worship your wife every day?” “What?” “If you cannot

worship your wife who has devoted herself to you just like

an Avalokitesvara (Bodhisattva of Compassion), you are not

qualified to hear the Dharma.…You should not take the

person in front of you just as an ordinary human being.

Our Parent Amida has disguised Himself as that person

simply for your sake, so receive His virtue in full appreciation.”

So saying, Takahashi went on to compose the above poem.

  It is a well-known story that Shinran personally worshipped

his wife Eshinni as the Bodhisattva of Compassion, while she

had a secret dream that he was also the same Bodhisattva.

They were the couple who worshipped each other as

Bodhisattvas.

  If we can worship the person before us as Buddha’s revelation,

what a super evolution of the nembutsu it must be!


Japanese


Dharma Card for April, 2011

     The ocean of birth-and-death, of painful existence, has no bound;

     Only by the ship of Amida’s universal Vow

     Can we, who have long been drowning,

     Unfailingly be brought across it.

                         ---Hymn of the Pure Land Masters

  By Miyoko Tsutsumi

            ************************************************

         First of all, let me express my sincerest sympathy for those who
    suffered severely from the 2011 Earthquake off the Pacific coast of
  Tohoku
 and offer my deepest condolences to the vast number of victims.
       While viewing quite a lot of disastrous scenes, I happened to be
  reminded of the above hymn by Shinran Shonin.

    “Our transmigration in the realms of birth and death is like drifting on
     a boundless ocean.  We have been drowning in that ocean for eons,
     but only Amida Buddha’s great ship of Original Vow that aims to save
     us beings of painful suffering embarks and takes us to the Pure Land.”
                                                                     (by Rev. Daijo Toyohara)
     I could not help saying the nembutsu without arguing and decided to offer
   what I can to help those afflicted people. Why don’t you join the donation?

           Postal  Transfer: Account number: 00170-6-518
                                         Account name: Chuoukyoudoubokinkai
                                         Touhokukantoudaishinsai Gienkin
                                (Feeless)


  NB: ☆Ryokeiji Temple and the followers donated 238,000 yen
     ☆Dharma-hearing Promoting Society, 20,000 yen,
     ☆Buddha-children Raising Society, 30,000 yen,
     ☆Ohji Buddhist Sunday School, 21,500 yen
          to the Fukui Newspaper Fund Raising Society

  

       Japanese



Dharma Card for Previous Months

Dharma Card for March, 2011


    During our long life there may occur a problem

    that we could not solve by any means

    however hard we might try.

    It is at that time that the true nembutsu

    will come out of our mouth.

                                           by Mitsuo Aida

説明: 説明: C:\Users\藤枝\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\紅梅.jpg

    Photo by Isamu Tsugo

         ……………………………

    We all remember how the whole world heartily cheered over
   that miraculous rescue of those 33 miners who had been
   entrapped underground for 69 days in Chile. It was reported

  that the factors of the success were the unity of the miners
  under the command of the leader, the generous support from
  the Government, and  the technical aids from various
 countries, plus another important reason---the mental
  stability of the people
by religion.  They could read the Bible
 and pray every day there.
   When pressed in difficulty, people truly need religion.

  A similar story is told in Shan-tao’s parable White Path
  and Two Rivers.
     A traveler suddenly comes upon a big river of water
  and a river of fire (in one channel) blocking his way, and
  moreover he sees bands of brigands and wild beasts chasing
  him from behind.  He is surely in a desperate situation.
  “If I turn back now, I die; if I remain, I die; if I go forward, I
 die,”
he utters, when he hears Shakyamuni Buddha call “You
 go,”
and Amida Buddha invite saying “Come right away.”  So
  he
decidedly follows the white path of the nembutsu (that is,
  he leads a nembutsu life) and reaches the west bank to be
  saved finally.


     The above sayings seem to tell us that in order for the
  nembutsu
 come true to us, we should hear the Dharma
  earnestly at each time
 thinking that there is no time left for
 us at present.


       Japanese 


  Dharma Card for February, 2011

 

   I keep a few killifishes.  Mom and I are working very

   hard to keep them, but they cannot be with us for all our lives.

   Living things of any kind are not death free, so you know,

   however kindly we care them or however hard we cheer them

   up, they will die in time. Therefore, killifishes will die when they

 get old.  Our killifishes are three years old now, so two of them

are dead.  I am sad.

                                 First grader TT

                      …………………………………

        


  
At the New Year’s party of our Ohji Sunday School, I
introduced to the school kids a famous Japanese
ABC
(Iroha) poem which even expresses the important Buddhist
thought (transient and therefore deluded life; transcendence
and enlightenment)

  i ro ha ni ho he to chi ri nu ru wo
 wa ka yo ta re so tsu ne na ra mu
 u i no o ku ya ma ke fu ko e te
   a sa ki yu me mi shi e hi mo se su

              (Colorful flowers are all to fall;
       Who could be here forever?
               Let us awake ourselves from vain dreams
               To go beyond the delusion to enlightenment.)

  In accordance with the poem I introduced the above composition on
Killifishes’ Life.”  It is really a marvelous thing that a first grader realized
the transiency of life in such a way.  Aren’t you moved by his true cry
“however hard we cheer them up”?   
 
   February 15 is the day of Shakyamuni Buddha’s nirvana (death).

       Japanese


         New Year's Dharma Card, 2011

 

   (Soshi Onki               Shinran's 750th Anniversary

   Mono no Mi to naru       May everybody be fruitful

   Toshi nareya)             This very year

     ---by Guseki

説明: 説明: 説明: C:\Users\Public\Pictures\senryo 2.jpg

         **********************************

     A Happy New Year

                  On the morning of January 1,

                  The 23rd Year of Heisei

                  The 2554th Year of Buddha

                   (Southern Buddhist Calendar)

 

   This is the year of Shinran Shonin's 750th anniversary.

He noted his wasan saying “Kanarazu mono no mi to naru”

(Amida Buddha works on us so that our life will be fruitful

without fail.)

   What will be your “fruit” may depend on your thought,

but Shinran Shonin teaches “Believe in Amida Buddha’s

Original Vow and say the nembutsu, and you are to become

a Buddha; therefore Becoming a Buddha should be your

fruit.”

   Let us hope that this year will be truly “fruitful” for each

of us.

 

         Japanese


             Dharma Card for December, 2010

   Say the nembutsu!

   This is the essence of the Original Vow of Amida Buddha;

   Within it are all His provisions made to save you.

   To believe in this is to “rely on Him”.

                                                  ---by Rev. Josen


      Photo by Isamu Tsugo

          …………………………………………

    Some sixty years ago or so when I was a high school boy,

the Ho’onko (Thanksgiving) services were being held in my

temple.  An over-ninety-year-old temple follower named

Kayoemon from the neighboring village attended the occasion

in the evening and called me to sit and write down what he

would utter with a brush and black ink. “This is what I learned

from your great grandfather as a Dharma phrase for shinjin,” he

revealed and dictated the above.

   An ancestor of mine as he was, his phrase is well said, I think.

   “Believe in Amida’s true mind to save you and say the nembutsu, and you will surely be born in the Pure Land to become a Buddha.”

This is the core of the Original Vow, and so all the power and functions to save us are completely realized in the Vow and Nembutsu.  All we have to do is deeply hear and believe in His great Wisdom and Compassion on us, and entrust ourselves to Him. This is what Ven. Rennyo meant, Josen seems to have interpreted, when he would often say “Rely on Amida Buddha.” 

Let us obediently follow his call, “Say the nembutsu!”


       Japanese


Dharma Card for November, 2010

Children are scolded by adults,

Adults scold children, but

adults are not scolded.

Isn’t there anybody in the world

who scolds adults?

Do adults do only good every day?.

             ----by Masayoshi Kikuchi, 5th grade.


    by Miyoko Tsutsumi

    ……………………………

  In the Tang monastery in China, there lived a famous poet

and high officer named Pai Lo-tien, who was interested in

Buddhism, especially in Zen.  One day when he met Monk Tao-lin

who was practicing Zen in the tree, he asked him, “What is the

true spirit of Buddhism?”  “Don’t do anything wrong, but practice

all good and purify your mind. This is what all Buddhas teach,”

remarked Tao-lin. “Such is known even by a three-year old kid,”

replied Pai. but at the monk’s retort “Yes, even a three-year old

kid knows it, but even a 80-year-old person cannot really practice

it,” Pai admitted his ignorance.

   Asked by children “Do you do only good?”, adults are at a

loss for an answer.  Though we may seem to tell good from evil,

to practice only good is really difficult. Only when we come to realize

this deplorable fact in ourselves, we can appreciate the nembutsu.


Japanese


        Dharma Card for October, 2010

    “Real” (Jitsu) means that things will unfailingly

     reach fruition.

                                  ---Shinran’s note on his Wasan



    
            ***********************

   At this season of harvest, persimmon and chestnut

trees, etc. are literally bearing their fruits and nuts.

   Shinran Shonin noted in his wasan (Hymns) as follows:

      “The light of wisdom exceeds all measure,

        And every finite living being

Receives this illumination that is like the dawn,

       So take refuge in Amida, the true and real light.”

        (*true and real: True means free of falsehood and flattery.

             Real means that things will unfailingly reach fruition.)


 
    Born in the human realm, we would like to bring our life
  to fruition. We don’t want to let it end fruitlessly.  Amida Buddha or the True and Real Light is the one who singly does his best to make our life fruitful.  Only by encountering His True and Real Light can our life bear fruit in the form of us becoming a Buddha.  We will be able to attain what we were born for.

    All we have to do is hear Dharma and entrust ourselves to Him.

        Japanese




              Dharma Card for September, 2010

    In feeding and excretion, nobody else can take your place,   for it is a vital function for your own life.   
  In Dharma hearing also, nobody else can take your place,
   for it is a vital practice for your own spirit.                                          ---from a Dharma Bulletin book

         ………………………………………………………………

    “Nobody else can take your place” appears in the Larger Sutra as follows:
    “Each receives his karmic consequences and nobody else can take his place. In accordance with different acts of good and evil, people are destined to realms of bliss and suffering.”     Those who have long been engaged in evil acts like killing living things, stealing, lying, ill speaking, greed, anger, etc. have accumulated such karmic consequences within themselves and will be drawn by them down into the evil realms. However, Amida Buddha’s greatest drawing power of Original Vow surpasses such karmic power by far. (It could be compared to a sky
rocket’s big power that kicks down the earth’s gravitation.)
  Such a transcendental saving power of Amida Buddha can only be experienced by deeply hearing His Original Power and His Name for yourself.  Then the vital task of your life will be fulfilled and you will be peaceful with your after life.

     
Japanese



         Dharma Card for August, 2010

  When you have come to say the nembutsu

  through experiencing the loss of your kin

  or friend, the deceased becomes a Buddha.

                                       by Rev. Shizuka Miyagi

     ……………………………….

 It is popularly said that when a person dies, he or
she will become a Buddha, but since Shinran says in
his letter that birth into the Pure Land is anything but the
calculation or design of us foolish beings, and that
entrusting yourself and all with the Buddha’s Original
Vow is the Other Power way, it is within His power
whether the person is born there and becomes a Buddha.
It is beyond our foolish beings’ meddling or judgment.
The question is how you take your loved one’s death.
As you gaze at the quiet dead body, his or her whole life
and relations with you will be recalled in your memory like
a revolving lantern.  He or she must have had their own
hardships in life, you think.  Each body is quietly revealing
what he or she has undergone in life.
  Some people may have sought for the Dharma deeply, and
others may have had little to do with Buddhism. There are various
people. It is only when you have found yourself saying the nembutsu
through their death that they are respected as a Buddha who guides
you to Buddhism.

Japanese




         Dharma Card for July, 2010

    If you don’t make the most of your only self,
   if you don’t make your one-time life truly worth living,
 your life as a human being will end in vain, won’t it?
                                                                      by Yuzo Yamamoto

 

           ***********************************

   Goichi was in the second year of the upper primary school
(the sixth grade today) and longed to go to secondary school, but
his family was too poor.  Probably from that underlying discontent
and directly from a casual argument with his friends for a boyish feat,
he dared to hang from a tie of the iron bridge and eventually stopped
the on-coming train.
   His teacher Mr.Tsugino admonished him saying the above-quoted
saying which is regarded as a famous, wise statement from Novelist
Yuzo Yamamoto’s Robo no Ishi (A Roadside Stone).
   To make the most of one’s one-time life, to make your life truly
worth living---this is the most essential life-task for everyone. You
are inwardly asked “What were you born for?”
   Shakyamuni Buddha declared that he was born to propagate
Amida Buddha’s Original Vows and Shinran Shonin realized that
the purpose of one’s life on the earth is to entrust oneself to the
Original Vow, say the nembutsu, and become a Buddha.  He also
made much of the state of “Shojoju” (those who are certain to attain
enlightenment) in the present life when you are given Shinjin from the
Buddha.
   It is this kind of life that certainly deserves what is currently called
“Ningenjoju” (accomplishment of human life), isn’t it?


    Japanese




        Dharma Card for June

                    2010

    Some day when I have had enough money,

      Sometime when I have built a house,

      Some day when I have raised my children,

      Sometime when I have settled this lot of work,

      Some day when I can find enough time,

          Sometime….

          Some day….

          Sometime….

       While I am repeating these excuses for postponement,

       Nothing will have been achieved;

       The curtain will fall on my fruitless life stage,

       And the lonely tombstone will stand over my head.

          Some day, sometime

          “When the sun has set;

            We cannot go back

on the road we have taken.”

                                               ---by Mitsuo Aida

       This is not a matter for others; our only life is sure to come to

    a “sunset.”  I hate to end my life in vain.  I surely want to fulfill

    the purpose of my life here; I truly desire to hear the way to

    become a Buddha.

        Let’s stake our life on this wish now, without adding “sometime.”           


          Japanese


        Dharma Card for May
                      2010

 My life, which would be easily blown off

 to perish, owes its existence to the whole

universe, from heaven to earth.

                                 ---by Dr. Hideo Yonezawa
      
      .....................................................................................

The earth we live in is about
150,000,000 kilometers away
from the sun, which distance
is lucky enough to keep the
surface at 9 degrees C on the
average, a suitable temperature
for life existence. 
  Venus, however, which is nearer
to the sun, is as hot as 463 degrees

C on the surface, and Mars, farther
from the sun than the earth is, as cold
as minus 63 degrees C;
either temperature exceeds the limit
of life existence.

   As you know, the earth revolves around the sun together with
the other planets like Mercury, Venus,
…., and Neptune, but the
happy location of the earth
that enables us to live depends on the
stable and balanced
network of gravitation between the planets
and the sun. 

   Moreover, our solar system is also supported by the balance of gravitation with the other suns in the galactic systems, and all
these interrelations enable us to live
on the earth.
   Seen in this light, it is clear that the whole universe is united to
allow us humans and other lives to exist on
this adequately warm
earth.

   Hence the gratitude with Gassho (hands pressing for thanks) in
the realization that I am not living on my own,
but by the other powers
in the whole universe.

   “Sensing some great power” is the core of religion.

            Japanese


      Dharma Card for April, 2010

       Spring sun shining evenly

          on everything in the Dharma garden;

       Short and long are the branches

          that bear their own blossoms.

                  --Adapted from Kiankokugo (Zen Article)

                ………………………………….

    The fields and mountains are joyfully revived by the

“breath” of spring. The spring sun is shining as a blessing

evenly on all things on earth, without discriminating high

trees from low ones. This equal benevolence is enjoyed by

them and emerges as various blossoms and flowers, say,

of plum, peach, cherry trees, etc. The branches bearing

such ornaments vary from each other; some short and

some long; and still they all live a lively life in spite of their

differences.  This is the natural way.

   Our body is said to be composed of six trillion cells,

which form numerous tissues and organs and function

as divided systems like digestive and respiratory ones.

And yet each system delicately relates with others and

preserves harmony to sustain our lives. Each part of

our body does its utmost separately and plays an equal

role to maintain our lives.

   Amida Buddha works equally on various and numberless

beings to save them.  Let us enjoy this even compassion

in our own distinct positions and accomplish our ultimate

purpose of human life.


        Japanese



                   Dharma Card for March, 2010

    Bear in mind, however, that to abandon Amida, in whom we

    take refuge, and to take only the good teacher as essential

    is a serious error.

                                       ---Ven. Rennyo’s Letter (II-11)

  The well-known Ondoku-wasan (hymn of benevolence)

goes:

    
  “Such is the benevolence of Amida’s great compassion,

       That we must strive to return it, even to the breaking of

          our bodies;

           Such is the benevolence of the masters and true teachers,

           That we must endeavor to repay it, even to our bones

              becoming dust.”

    
   This is a heart-felt expression of Shinran Shonin’s deep

gratitude that, whereas he could not expect to save himself out

of delusion, he came to be saved by Amida’s original vow and born in the

pure land to become a Buddha. This immeasurable benevolence must be

repaid even if it breaks one’s body to pieces, he says.  In the same way,

he stresses that the enormous benevolence of his teacher Honen-shonin

and the other Pure Land masters who guided him to this bliss ought to be

returned by all means.

   Thus he placed the taking refuge in Amida first and the encounter of

his good teachers second; not the reverse. But some people have the

mistaken idea, “Even if we take refuge in Amida, this is to no avail without

a good teacher (zenjishiki).  Therefore, there is nothing for us to do but

rely on a good teacher,” warns Ven. Rennyo.

   Even in the present time, there are some heretical people who try to

attract people to their specific teacher saying that he is the only one in

the world that can promise them their salvation.

   Those who teach the nembutsu neglecting Amida are decidedly “bad

teachers.”

      Japanese


      Dharma Card for February

                   2010

     Even while you have forgotten Him,

    there exists your parent-like Buddha

  who never forgets you.

                               from Dharma Bulletin

               ***********

   During the busy time towards the last year end,

I was struck by an unusual wonder and joy. I received

a calendar as is shown above from Ms. M.P. , an

American teacher who had stayed in my temple for more

than a week last July. What a funny cover with a funny

photo of geta clogs!?  What a funny calendar title with

the personal name of “Fujieda”!? Turning the pages on,

I was surprised to find every month having a nice photo

of my temple and family taken from artistic angles---some

revealing wonderful “frames” of the temple garden and

some showing the backs of the family members. It was

certainly the “Fujieda Calendar”.

   As a matter of fact, after her return to America, I had

never heard from her, so I felt something strange about

the American way in comparison with the Japanese who usually

express thanks in some way on such an occasion. However,

she had retained her heart-felt memories in her mind for six

months and intently produced this special calendar.  What

an expression of mindfulness! I had almost forgotten about

her, though.

   In reflection, our parent-like Buddha is always wishing and

calling to us to rely on Him.  Why not really be mindful of

this Vow and say the nembutsu?

    Japanese



     Dharma Card for January

                         2010

      His Light is like a cloud;

      It has no hindrances

      Like open sky.

                ---Shinran’s note to his hymn

Painted by Keiseki Osawa


           *********************************

      Greetings for the New Year

                2010 (Western Calendar)

                2553 (Buddhist Calendar)

                22nd of Heisei (Japanese Calendar)

      The above is Shinran Shonin’s left-side note

     in kana to his hymn starting with “The cloud of

     light is unhindered, like open sky” (the sixth of

     the Hymns of the Pure Land). Amida Buddha’s

     light is not hindered even by any evil passions or

     karma, but breaks through their darkness with

wisdom and finally saves them with compassion.

     When you are illuminated by the light, all such

hindrances (“sawari”) of yours as “mezawari”

(hindrances to your eye or eyesores), “mimizawari”

(hindrances to your ear or ear grating), “kizawari”

 (hindrances to your mind or offences), etc. will be

clearly shown up.  Moreover, you will be taught by the

Unhindered Light that such hindrances originate from

your own sentiment against what opposes you and

that the problem is rooted on your own side.

     Professor emeritus Masahiro Mori of Tokyo Institute

of Technology has a unique opinion that you can succeed

thanks to what opposes you as you can transmit electricity

thanks to insulators that do not conduct it, or that oppose it,

so to speak.

    When the cause of your hindrances is revealed like this, your

sticky mood will be solved naturally.  Such is the unconceivable

power of the Unhindered Light.

      Japanese


   








Dharma Card for December       

        To call your name

      is to love you

      To call your name

      is from the deep wish

         ---Adapted from Rev. Seison Nakagawa’s essay.

            ……………………..







Haiga picture by Ms. Miyoko Tsutsumi

 

    A prefectural school inspector visited an elementary

school in the mountain area and went around the classrooms.

The moment he stepped into a third grade classroom, he was

surprised to see all the classmates’ faces shining so bright with

lively vigor.

   “What is your secret?” he asked the teacher in charge.

   “I am the youngest of all the teaching staff of this school,”

she answered. “I am the least experienced and skilled, so I

always feel sorry for the children.  To compensate for it, I just

determined to call every child’s name and talk to them at least

once a day. To call them with love like their mother is all that

I can do.”

   Yes. By her calling their names, the school children became

revived, feeling sure of her recognition and love for them. Certainly

name calling initiates love and trust.

   Yes, we are also being called by Amida Buddha now:

  “O traveler, with mind that is single, with right-mindedness,

come at once!”  We are called, “Namuamidabutsu!”

        ---Adapted from the Osho no Suzuribko 440.


     Japanese


Dharma Card for November

As a foolish being, I feel

all the more gratitude;

To think I will be tied up

with the Original Vow

             ---by Rev. Ryokan



Firefly-like Moth
Photo by Isamu Tsugo

 

…………………………………

I wonder why great Buddhists call

themselves “foolish” as above?

Shan-tao in China judged himself as

“We ignorant beings”; Rev. Saicho or

Dengyo Daishi who initiated the Hiei

Buddhism labeled himself as “the most

foolish of all the foolish” ; Rev.Genshin,

the author of the Ojoyoshu (The Essential

Collection Concerning Birth), defined

himself as “such a foolish man as I am”;

Honen Shonin named himself as “Honenbo

of Ignorance; and lastly Shinran Shonin

designated himself as “Gutoku (Foolish

and stubble-haired) Shinran.” Why is it

that all of them sternly realized that they

are certainly “foolish”?

   Presumably, finding oneself foolish is

the conclusion of one’s sincere treading of

the Buddhist Way. If you are alien to Buddhism,

you would think of yourself as being clever and

wise, but if you encounter the light of Buddhism,

you would come to realize the fact about yourself---

“How foolish I have been!”   Rev. Ryokan sharply

remarks: My foolishness truly cannot be compared.

Bowing one’s haughty head down like this must be an

evidence that one has been immersed in the light of the

Buddha’s wisdom.

   The wise man turns out to be a foolish man in the Light

of the Buddha’s Wisdom as Honen Shonin states:.

   “Persons of the Pure Land tradition attain birth

in the Pure Land by becoming their foolish selves.

 

      <Japanese>  


Reaction (Example)

I believe your monks are right about one thing:
 I also feel often foolish, rarely clever and never
wise.  Maybe it is something that comes with age,
as in my case, having the time to reflect on one's
daily moments of foolishness, and invariably
concluding that maybe wisdom, for most of us
common mortals, means recognizing how foolish
we can be.
Be well my wise friend.
                  from Mr.J.F.B., USA)



      Dharma Card for October

   “Let’s take a roundabout way and

   go home,” you said?

   Good.  Be sure to come home

   even after taking a detour.

                                     ---Guseki

       ********************

So bright is the moon,

  why not take a roundabout way

  for home…? goes a song. Perhaps

it is a pleasant evening in the fall when a friendly

couple are tacitly taking a roundabout way home

to continue their happy talk as long as possible,

enjoying the lemon-like taste of adolescence.

  Human life is the same. When you are absorbed

in happiness or engaged in business, your world is

expanding and you are going the long way round

far away from the original point or the basis of

your life. It cannot be helped as a natural tendency.

  The problem arises after that detour or big activities;

“Do you have the home, the place of repose at all where you

are to return?”

  If you are on the roundabout way in life now, where are you

heading for finally?

 

  Drawn by the Buddha, we return effortlessly to

  naturalness (jinen): Jinen is itself the land of Amida.

                                                                            (Shan-tao)

 (Japanese)


   Dharma Card for September, 2009

 

   “Thank you.”

   “I beg your pardon.”

   “Please.”

   A world which lacks these words is

   called Hell, the realm of hungry spirits,

   and the realm of animals.

             ---by Rev. Shizuka Miyagi

         *****************************

 

       Photo by Isamu Tsugo

 

The worldly renowned critic Ms.Michiko Inukai remarks

that if you want to make human contact with people anywhere

in the world, you should be accustomed to use the three phrases

above; even in your family they are requisite lubrications.

   “Thank you” comes from feeling grateful for the benefit you

receive. However, in the realm of hungry ghosts, they have nothing

but greedy hunger and thirst, far away from being satiated. ‘Uzaigaki*’

or a rich hungry spirit wants to take all the more because he/she owns

a lot. In the realm of hungry spirits there is neither satisfaction nor gratitude.

   “I beg your pardon” is uttered when you admit your fault and feel

like bowing your head. However, in Hell, the prisoners only assert

themselves and attack the others, injuring each other all the time without

a hint of self-negation.

   “Please” originally meant “if it pleases you,” which is an expression of

respect to the other’s situation when you ask him/her a favor. Rev. Miyagi

admonishes: "If you are involved with your own selves all the time, without

respect to others, you live in the realm of animals.

 

  Now, “Namuamidabutsu” is a sacred word full of gratitude, repentance

and respect.

 

(*Note: There are two types of hungry spirits, it is said, Muzai gaki and

       Uzai gaki.  Muzai means no riches, and Uzai means having riches.)


        < to Japanese>



            Dharma Card for August, 2009

       Money is what you save up and leave behind;

     Karmic sin is what you commit and carry with you;

     Dharma is what you do not hear, and so you fall.

                                                              ---from Dharma Bulletin

 Painted by Miyoko Tsutsumi

                          …………………………

    In the Himotoki-no-gosho (New Year’s Message) written
by Ven. Enjun, the 17th Chief Abbot of the Shin Buddhist Takada
Sect, a remarkable sentence goes: ”How fearful the unseen
witness by the Kusho (gods) is!”  Kusho are a couple of gods
in ancient India who start to register your good and bad deeds
from your birth while sitting on your shoulders. The male named
Domyo (Same Name), sitting on your left shoulder, records all
good deeds done by you, and the female god Dosho (Same
Life),  on your right shoulder, makes notes of all evil deeds in
your life.  When you are taken in front of Yama, King of Hell,
the pair of  gods show your life records to him and he judges you.
    If our daily life is being so closely watched and so minutely
registered by unseen gods, it surely is a serious problem.  We
are naturally induced to take a peep into our own register book.
    In Buddhism an accumulation of such deeds is called karma
and if we are pulled by evil karma, we are said to go to Hell.
According to Shinran Shonin, we will be born in the Pure Land of
Light and become a Buddha by our karmic-consciousness
of
shinjin (faith) as the inner cause*.  Here he implies that
shinjin
(faith) will be imbued into our karmic soul.

   Now it must be self-evident how important it is to hear Dharma.
       (*Note: Shinran mentions the Name and  Light of Amida Buddha
    as the outer cause of one’s birth.  When the inner and outer
    causes emerge, one realizes the true body in the
fulfilled land.)

                       <Japanese>



 Dharma Card for July, 2009

      Shrinking and wriggling itself,

      a caterpillar is coming on;

      We are leaves,

      How can we escape?

              by a Canadian fifth grader

              (Quoted from Oriori-no-Uta)

Photo by Isamu Tsugo

        **********************************

      This boy has a sharp observant eye,

    doesn’t he?  He finds himself as a leaf

    and is staring at the caterpillar that is

    nibbling its way towards him.

       Don’t you feel something serious at

    this poem?  Isn’t a caterpillar approaching

    us, from which we can’t escape?

       Yes, there are a caterpillar called Aging,

    another called Illness, and still another called

    Death, all coming nearer and nearer very quietly.

       A lady composed a haiku:    

         “Silently coming along every second
       
my own aging.”

    She rightly witnessed that caterpillar.

       “Why such a gloomy topic?” someone may say.

 "Why not try to live a sunny-side life cheerfully, this

one-time life?”

  Yes, we do wish to do so, but

the caterpillars are coming along without fail.

   We should be determined then; we should proceed

to hear the Dharma, if we are wise enough.

  

<Japanese>

    Dharma Card for June, 2009

  Desire to believe in the Buddha
   lies at the bottom of everyone’s mind.
                                          ---from Dharma Bulletin

Painted by Miyoko Tsutsumi

      ……………………………………….

   Here is a poem by a ninth grade girl.

  “Sometimes I think by chance:
    ‘Shall I commit suicide?’
   Sometimes I think by chance:
    ‘Shall I steal from someone?’
   Sometimes I think by chance:
      ‘I wish that person would perish.’
   Does anybody happen to bear
      this kind of thought?”   
           
from Crying Kids and Grumbling Kids

     People tend to think and worry in many ways as they
  meet with various circumstances. Especially the problems
  arising from human relationships may be cumbersome and
those concerning one’s own life can be serious indeed.
 “I wish to solve this problem and be saved.  What
 might Buddhism teach me?  I feel like hearing Dharma
 words, but…,” they may think.
  At the bottom of such people’s mind certainly is the
desire to seek salvation from the Buddha, but they only
lack a clue to step out for Dharma-hearing.
  Shall we not help them with an invitational call to Buddhism?
The Bookmarks for Dharma-Hearing* is intended for this purpose

     (*Refe to http://ryokeiji.net/english/05/06.html)


<Japanese> 

☆Reader's Comment welcome ⇒ 



    Dharma Card for May, 2009 

     Toy windmill,
    Do you think you are whirling
    by yourself?

                    ---from Senryu Column
                ………………………………….





Photo by Isamu Tsugo



   Well said! It is rooted in the Buddhist principle,
the thought of Dependent Origination.  In
Japanese it is called “Engi," meaning that every
being cannot exist by itself, but as a result of
intertwined causes and bi-causes.
   Your life comes from your parents and is
nourished and supported by innumerable other
lives such as rice, wheat, vegetables, fish, meat
and so on.
   You may think your knowledge is of your own
power, but it derives from your family, friends,
teachers, books, newspapers, and many other
information sauces.
   You may be sure of your thinking power, but
it is greatly dependent on the DNA from your
parents and ancestors.
   Thus it can be said that nothing exists on its
own power. We are all helped to live and act
thanks to other things and beings, which may
be unseen. Without realizing this, if you think
you are moving by your own power, it is like the
windmill that is not aware of the wind.
   Let’s say the Nembutsu, realizing the Other
Power.

<Japanese>




      Dharma Card for April, 2009

     That man values rationalism is one thing,

 but

     whether man is a rational being is quite another.

                                                          ---Dr. Hideki Yukawa

                       ………………………..


 Haiga Picture by Ms. Miyoko Tsutsumi



    Just a sip is the first try,

            ending in a pub crawl unwittingly----;

            I know, I know, but I simply can’t

            give it up.

       “Is it all right for me to sing this kind of slovenly song

(“Sudara Bushi”) ?” asked Mr. Hitoshi Ueki of his father,

a Shin temple priest. “Why not?” answered the priest. “As

far as human beings live on, this sort of “I know, I know,

but I simply can’t give it up” life wouldn’t be rooted out.

This idea is related to Shinran’s teaching. Well said!

Cheer up!”

   Rationalism is your head’s work, but it cannot control

your various strong emotions that arise in your “bosom”,

nor your uprising desires or will that is said to be settled

in your “belly.” Your head tries to go rationally, but your

body or way of life would not go that way so easily.  Nay,

perhaps emotions and volition will try to utilize the head,

rationalism, for their own fulfillment.

   This state is what Shinran calls “a foolish being full of

blind passions,” and hence “Amida’s Primal Vow” shines

on us.

     <Japanese>

...............................................................................................................................................................  

   Dharma Card for March, 2009

     I entered this primary school      
     a long time ago
    I will soon graduate from it    
  This school teaches me very attentively

         throughout the course 
                         
                     
by Eiichi Enomoto



 



Photo by Isamu Tsugo


    ……………………………………………

   March is the season for graduation in Japan and I happened
to encounter Mr. Eiichi Enomot’s poem.
 It was composed at his
age of 77, I hear.  
Probably you have understood what he means
by
saying “I will soon graduate from it.”  
  We have various
 experiences in life and they teach us many things.
Life
 teaches us “attentively”, but it is possible only when we are aware
that we are “being taught.”

    As a youth, Mr. Enomoto heard the Dharma from Rev. Chion Matsubara
and that experience opened
 his eye to the fact that life is a “primary school”
where
everybody goes.  In this world there are some students who are
failed at school, but in this primary school there
are no failures; all are
“graduated” from it.

    Incidentally, how much one has been taught there and how much one has
learned from it differs from person to
person.
    It is hoped that we will continue to study the most important subject till we graduate.

    Nightingale calling
        “Hokikeyo” (Hear Dharma)
  What a sweet voice!    
                             ---Taken from Ven. Rennyo

    (Note: Ven. Rennyo took a nightingale’s call as “Hokikeyo”
          ---“Ho” means Dharma; “kikeyo” means “Why not hear.”
        
---from Tales of the Eighth Hosshu Rennyo Noted by Kuzen )

   <Japanese>

       ………………………………………………………….

     Dharma Card for February

      Oh, those matters of this saha world,
     What could we do with them?
     Why not recite the Nembutsu?
                       ---Rev. Jun’en Kameyama

  
 Painted by Ms. Miyoko Tsutsumi

   



……………………………………….

    During the year-end and new year time, a couple of
my relatives and friendly
acquaintances passed away to
my grief still now.

     On such an occasion, my uncle Jun’en’s words

ring in my ear; he used to say so with his local accent.
    “Bereavement by the beloved, meeting with those hated,
seeing one’s own aging proceed, having to visit hospitals,
putting up with the economic depression--- these take place
because we are in this saha world.  The Sanskrit “saha” means
the world where we have to endure, you know.  Could anyhuman
knowledge solve those problems thoroughly?

    We cannot but endure those sufferings.  What can we
do otherwise?  Hence the Nembutsu.  It is the power and
wisdom that enables us to accept those sufferings. Why not
recite the Nembutsu together?  Namu…, Namu…”
    As a youth, I used to reject his idea of escapist Nembutsu,
but now his words ring true to my heart.

  <Japanese>
                                                      
                                             


         Dharma Card for January, 2009

     Dharma-body’s wheel of light is without bound,

     Shining on the blind and ignorant of the world.

                               ---Hymn of the Pure Land

  Painted by Mr. Mahito Tachikawa

             ………………………………….

  A Happy New Year

     21st Year of Heisei (2009)

     2553 BE

“Human life is a mountain of treasures, but in the darkness
you will only stumble on the treasures.”  This Dharma phrase
once impressed me very much.
   Miraculously we were born as humans, so isn’t it a true
treasure in life to make the most of our precious lives, realizing
what we were born for?
   To find the treasure, we need the forerunners’ guide or light.
If we try to find the treasure with our own finite thought or under-
standing alone, we will only trip over it.  What we hate or take
as a nuisance might be nothing but a treasure. 
   “Getting into the treasure mountain and coming back with an
empty hand” is a folly, indeed, to be regretted.
   Why not make this a year of Dharma hearing and Light seeking?

  <Japanese>

  


  Dharma Cards for the Previous Years


Dharma Card for September, 2008

    Attracted by the power

of the Great Being,

how unsteady my footsteps have been!

                            by Takeko Kujo

    ***************************

   September 1 is Disaster Prevention Day in Japan in

memory of the Great Kanto Earthquake of 1923 which

devastated the city of Tokyo and I am reminded of Lady

Takeko Kujo.  Born as the second daughter of Myonyo,

the 21st Abbot of the Nishi Hongwan-ji sect of Jodo Shinshu

Buddhism, she founded the Buddhist Women's Association

and Kyoto Women’s School and College. Soon after suffering

from the earthquake herself, she devoted herself to the relief

work of the quake-injured persons and orphans founding Asoka

Hospital and to the reconstruction of Tsukiji Hongwanji Temple

which was razed to the ground.

   With all those remarkable achievements, she reflects in the

Nembutsu mind that they were the results of her being guided

by the Great Power of the Buddha, not of her own efforts.

   What are we guided by in our daily life?  By the desire for money

or fame? Or by the emotions of love and hate?  Or are we just

spending time aimlessly?

   How desirable it will be for us to lead a peaceful and steady life

under the guidance of the Great Being!

 <Japanese>

     ..........................................................

            Dharma Card for June, 2008

     No matter on what day I may die,

     my life until that time is to be a blessed one

     brightened by the Light of Amida Buddha.

             from Shigenobu Shirai’s Blue Lotus   

 

        ………………………………….

Shigenobu Shirai sensei was a professor emeritus of
Hiroshima University, who earnestly studied Prince Shotoku.
He reached the deep faith of Nembutsu under the guidance of
Rev. Joen Ashikaga, and he also was an expert waka poet.
   Of my son who lost his life in Siberia
   I dreamt and cried in a false expectation
   of his return alive.
In Blue Lotus there are a number of mourning poems for his
son, a Tokyo University graduate, who was summoned to the
war and died of a sickness while detained in Siberia. They
move me as I had a similar experience when waiting for my
father to return from the Philippines in vain.
   The above waka poem was composed by Shirai sensei when
he reached Kiju or seventy-seven years of age and it shows his
profound state of faith: he entrusts it to Amida Buddha when
he ends his life, which, though full of sorrow, will not be a life
of his own, but a brilliant life encompassed by the light of Amida
Buddha. Such a light is simply felt when you recite the nembutsu.
“The brilliant life in His Light” ought to be appreciated.
    
   <Japanese>


  Dharma Card for March, 2008

       Light is a function that locates everything

           in its proper place where it ought to be.

                                    ---by Rev. Shizuka Miyagi

         
    by Ms. Miyoko Tsutshumi 



             ******************************************

         ”M-chan, don’t be so rude, please!” 
    “None of your business!”  M repels. “I’ll do as
        I like!” 
       Thus, the classroom was in turmoil, but the teacher

     was silent. The students were displeased at his
     indulgence and brought in written 
protests to the class
     monitor.
 The class assembly was held and many students
     rebuked M, so
the teacher asked M softly if he had anything
     to say in his defense.

        However, M kept silent. Then the teacher told him to write
    out what
 he had to say at home.
        The next morning he handed in a scribbled paper. “In my
    babyhood
I was slow in leaving the diaper, so at the nursery
     school I was bullied
 as a ‘stinker.’  I came to hate to go out
     and became pale. Then I was
 bullied as a ‘white pig.’ And in
     this class, too, the bullying goes on…”

         The teacher copied the paper and distributed it to the
     class, and they
realized for the first time that they had cornered
     M unknowingly. Some
of them apologized to M with tears in
     their eyes and M also was moved
to tears and apologized to
     the class for his wildness.
         This incident  
actually brought the class back to order.
          (This is a real story told by Rev. Yoshio Toi.)
          Well, what do you think was the Light in this case?
                    
         <Japanese>

         ********************
   
    For more previous Dharma Cards, click here.


                                                                                                               


Valid HTML 4.01 Transitional

Valid CSS!